المسجد البابري造句
例句与造句
- حول تدمير المسجد البابري بالهند وحماية الأماكن الإسلامية المقدسة
巴布里清真寺的破坏和伊斯兰圣地的保护 - تدمير المسجد البابري بالهند وحماية الأماكن الإسلامية المقدسة
伊斯兰神圣情感的保护 a） 巴布里清真寺的破坏和伊斯兰圣地的保护 - يدين إقدام المتطرفين الهندوس على اقتحام موقع المسجد البابري بطريقة غير قانونية يوم 17 أكتوبر 2001م.
4． 谴责印度激进分子2001年10月17日非法强迫进入巴布里清真寺。 - يدين إقدام المتطرفين الهندوس على دخول موقع المسجد البابري عنوة وبطريقة غير قانونية يوم 17 أكتوبر 2001م.
4． 谴责印度激进分子2001年10月17日非法强迫进入巴布里清真寺。 - وإذ يلاحظ أن المسجد البابري بتاريخه الممتد عبر خمسة قرون كان موضع احترام للمسلمين وتقديرهم في كل أرجاء العالم،
注意到具有五百年历史的巴布里清真寺是全世界穆斯林尊敬和崇拜的圣地； - وإذ يلاحظ أن المسجد البابري بتاريخه الممتد عبر خمسة قرون كان موضع احترام للمسلمين وتقديرهم في كل أرجاء العالم،
注意到具有五百年历史的巴布里清真寺是全世界穆斯林敬仰和崇拜的圣地； - يدين بشدة قيام المتطرفين الهندوس بتدمير المسجد البابري التاريخي في أيوضيا، وتحميلهم تبعة هذا العمل التدنيسي والتخريبي السافر.
强烈谴责印度教极端分子对印度阿约迪亚具有历史意义的巴布里清真寺的破坏，并认为这些极端分子应对这一毁坏和破坏的野蛮行径负责。 - يدين بشدة قيام المتطرفين الهندوس بتدمير المسجد البابري التاريخي في أيوضيا، وتحميلهم تبعة هذا العمل التدنيسي والتخريبي السافر.
2． 强烈谴责印度极端分子对印度阿约迪亚具有历史意义的巴布里清真寺的破坏，并认为这些极端分子应对这一毁坏和破坏的野蛮行径负责。 - وإذ يلاحظ مع الأسف أن حلول الذكرى العاشرة لتدمير المسجد البابري قد مرت دون القيام بأية خطوات ملموسة لإعادة بناء المسجد ومعاقبة المسؤولين عن أعمال التدنيس والهدم.
还遗憾地注意到巴布里清真寺遭受破坏已有十年之久，迄今尚未采取任何具体步骤重建该清真寺或对这一渎圣行为的责任人施以惩罚； - وإذ يلاحظ مع الأسف أن حلول الذكرى العاشرة لتدمير المسجد البابري قد مرت دون القيام بأية خطوات ملموسة لإعادة بناء المسجد ومعاقبة المسؤولين عن أعمال التدنيس والهدم.
还遗憾地注意到巴布显清真寺遭受破坏已有十年之久，迄今尚未采取任何具体步骤重建该清真寺或对这一渎圣行为应负责任者施以惩罚； - ج) إزالة المعبد الهندوسي الذي تمت إقامته في مكان المسجد البابري والذي يعد مواصلة لأعمال التدنيس وإثارة لمشاعر المسلمين في الهند وفي كل أنحاء العالم الإسلامي،
（c） 清除在巴布里清真寺原址上临时拼凑起来的印度寺庙，这种做法是对印度和整个穆斯林世界的穆斯林情感的亵渎和侮辱活动的继续。 - وإذ يلاحظ مع الأسف أن حلول الذكرى العاشرة لتدمير المسجد البابري قد مرت دون القيام بأية خطوات ملموسة لإعادة بناء المسجد ومعاقبة المسؤولين عن أعمال التدنيس والهدم.
还遗憾地注意到巴布里清真寺遭受破坏已有十年之久，迄今尚未采取任何具体步骤重建该清真寺或对这一渎圣行为应负责任者施以惩罚； - (ج) إزالة المعبد الهندوسي الذي تمت إقامته في مكان المسجد البابري والذي يعد مواصلة لأعمال التدنيس وإثارة لمشاعر المسلمين في الهند وفي كل أنحاء العالم الإسلامي،
(c) 清除在巴布里清真寺原址上临时拼凑起来的印度寺庙，这种做法是对印度和整个穆斯林世界的穆斯林情感的亵渎和侮辱活动的继续； - ب) اتخاذ خطوات فورية لتنفيذ التزامها بإعادة بناء المسجد البابري في مكانه الأصلي وإعادته مكانا مقدسا للمسلمين والإسراع بمعاقبة الذين اقترفوا أعمال التدنيس بهدم رمز ديني مقدس في العالم الإسلامي،
（b） 立即采取行动，执行其庄严承诺：在巴布里清真寺原址进行重建、恢复其为穆斯林圣地，并对那些犯下渎圣罪行、破坏伊斯兰世界尊崇的宗教象征之人施以惩罚。 - (ب) اتخاذ خطوات فورية لتنفيذ التزامها بإعادة بناء المسجد البابري في مكانه الأصلي وإعادته مكانا مقدسا للمسلمين والإسراع بمعاقبة الذين اقترفوا أعمال التدنيس بهدم رمز ديني مقدس في العالم الإسلامي،
(b) 立即采取行动，执行其庄严承诺：在巴布里清真寺原址进行重建、恢复其为穆斯林圣地，并对那些犯下渎圣罪行、破坏伊斯兰世界尊崇的宗教象征之人施以惩罚；
更多例句： 下一页